Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Juristische Person
Juristische Person des Privatrechts
Juristische Person des privaten Rechts
Juristische Person des öffentlichen Rechts
Nichtsteuerpflichtige juristische Person

Vertaling van "juristische person gestrichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
juristische Person des privaten Rechts | juristische Person des Privatrechts

privaatrechtelijke rechtspersoon




nichtsteuerpflichtige juristische Person

niet-belastingplichtige rechtspersoon




juristische Person des öffentlichen Rechts

publiekrechtelijke rechtspersoon




juristische Person des privaten Rechts

privaatrechtelijke rechtspersoon
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 2 - In Artikel 12 Absatz 2 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 15. Juli 2010 über die Gebühr für die Benutzung des öffentlichen Eigentums durch das Gasnetz werden die Wörter "oder jede andere, von ihr bezeichnete juristische Person" gestrichen.

Art. 2. In artikel 12, tweede lid, van het besluit van de Waalse Regering van 15 juli 2010 betreffende de bijdrage wegens gebruik van het openbaar domein door het gasnet, worden de woorden "of bij elke andere rechtspersoon die door hen aangewezen wordt" opgeheven.


In Artikel 3 desselben Dekrets wird die Wortfolge "sowie die juristische Person, die die Beratungsstelle betreibt," gestrichen.

In artikel 3 van hetzelfde decreet worden de woorden ",en elke rechtspersoon die een consultatiebureau uitbaat," opgeheven.


6° Unter § 2, 2°, b, Absatz 2 wird der Wortlaut " eine andere juristische Person als die landwirtschaftliche Gesellschaft ist," gestrichen. Zudem wird dieser Absatz durch das Verb " ist" ergänzt.

6° § 2, 2°, tweede lid, wordt gewijzigd als volgt : " ofwel de overnemer een groepering van rechts- of natuurlijke personen is" .




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'juristische person gestrichen' ->

Date index: 2022-11-18
w