Durch Erlass des Generaldirektors vom 24hhhhqSeptember 2010 der am Tag, der auf das Datum seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt folgt, in Kraft tritt, wird Frau Céline Lequy, Attachée-Juristin als sanktionierende Beamtin für die Protokolle, die durch die in Artikel D.140 § 3 des Umweltgesetzbuches erwähnten Bediensteten und durch die lokale Polizei verfasst werden, bezeichnet.
Bij besluit van de directeur-generaal van 24 september 2010, dat in werking treedt vanaf de dag na die van de bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, wordt Mevr. Céline Lequy, attaché-jurist, aangewezen als sanctionerende ambtenaar voor de processen-verbaal opgesteld door de ambtenaren bedoeld in artikel D.140, § 3, van het Milieuwetboek, en de lokale politiediensten.