Traduction de «junker in seiner » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

seiner Ruhegehaltsansprüche für verlustig erklärt werden | seiner Ruhegehaltsansprueche fuer verlustig erklaert werden
vervallen worden verklaard van zijn recht op pensioen

Junker Narkoseapparat
chloroform-inhalatie-apparaat van Junker

aus seiner Mitte
uit

seiner Verpflichtung entziehen (sich)
aan zijn verplichtingen tekortkomen

in seiner Mitte
in zijn schoot

in ihrer Bewegungsfreiheit beeinträchtigte Arbeitnehmer | in seiner Bewegungsfreiheit beeinträchtigter Arbeitnehmer
werknemer met beperkte mobiliteit | werknemer met verminderde mobiliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Erweiterungspolitik der EU muss einen wesentlichen Bestandteil der umfassenderen Strategie zur Stärkung der Union bis 2025 bilden, die von Präsident Junker in seiner Rede zur Lage der Union im September 2017 und in seinem Fahrplan für eine enger vereinte, stärkere und demokratischere Union dargelegt wurde.
Het uitbreidingsbeleid van de Europese Unie moet deel uitmaken van de bredere strategie die tegen 2025 moet leiden tot een versterking van de Unie, zoals uiteengezet door voorzitter Juncker in zijn Staat van de Unie-toespraak van september 2017 en zijn Routekaart naar een meer verenigde, sterkere en democratischere Unie.

Der Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit hatte in seiner Sitzung vom 9. Juli 2003 Karin Junker als Berichterstatterin benannt.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde op haar vergadering van 9 juli 2003 Karin Junker tot rapporteur.

Hochwohlgeboren Fräulein Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz, geboren in Uccle am zwanzigsten Januar neunzehnhundertdreiundsiebzig, wohnhaft in Bastogne, Losange 2, volljährige Tochter von Hochwohlgeboren Patrick Paul François Xavier Marie Ghislain d'Udekem d'Acoz, Junker, und seiner Ehegattin Anne-Marie Gräfin Komorowski, beide wohnhaft in Bastogne, andererseits.
Hoogwelgeboren Vrouw Jonkvrouw Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz, geboren te Ukkel op twintig januari negentienhonderd drieënzeventig, gehuisvest te Bastenaken, Losange, 2, meerderjarige dochter van Hoogwelgeboren Heer Jonkheer Patrick Paul François Xavier Marie Ghislain d'Udekem d'Acoz, en van zijn echtgenote Anne-Marie Gravin Komorowski, beiden gehuisvest te Bastenaken, anderzijds;

In seiner Sitzung vom 23. Juli 1997 benannte der Ausschuß für Entwicklung und Zusammenarbeit Frau Junker als Berichterstatterin für den Verordnungsvorschlag.
Op haar vergadering van 23 juli 1997 benoemde de Commissie ontwikkelingssamenwerking mevrouw Junker tot rapporteur inzake het voorstel voor een verordening.

Der Ausschuß für Entwicklung und Zusammenarbeit benannte in seiner Sitzung vom 24. Januar 1996 Frau Junker als Berichterstatterin.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde op haar vergadering van 24 januari 1996 mevrouw Junker tot rapporteur.