Vertaling van "juniliste hat deshalb " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aus diesem Grunde | deshalb | deswegen
uit dien hoofde

deshalb den Antrag fuer zulaessig erklaeren
uit dien hoofde het verzoek ontvankelijk verklaren.)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Juniliste hat deshalb beschlossen, gegen den Vorschlag zu stimmen, dass der Kommission die Einzelheiten unterbreitet werden sollten.
Junilistan heeft daarom besloten te stemmen tegen het voorstel om de gegevens aan de Commissie mee te delen.

Nach sorgfältiger Überlegung hat die Juniliste deshalb entschieden, für die vorgeschlagene alternative Entschließung zu stimmen.
Na rijp beraad hebben wij van Junilistan daarom besloten om voor de alternatieve ontwerpresolutie te stemmen.

Deshalb unterstützt die Juniliste viele der Bestimmungen in der Entschließung.
Wij van Junilistan steunen daarom vele van de formuleringen in de resolutie.

Die Juniliste hat sich deshalb entschieden, insgesamt für die Entschließung zu stimmen.
Wij van Junilistan hebben er daarom voor gekozen om voor de resolutie als geheel te stemmen.

Deshalb hat die Juniliste gegen die Berichte gestimmt.
Junilistan heeft daarom tegen de verslagen gestemd.