Traduction de «juni 2023‘ werden » (Allemand → Néerlandais) :

Gesehen, um dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 6. Juni 2013 zur Genehmigung der Abänderung des Umkreises des Naturparks " Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier" zwecks der Eingliederung der Gemeinde Neufchâteau, zur Genehmigung des Verwaltungsplans 2013-2023 und zur Abänderung des Erlasses vom 12. Juli 2001 zur Genehmigung der Errichtung des Naturparks " Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier" als Anlage beigefügt zu werden.
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 6 juni 2013 tot goedkeuring van de wijziging van de omtrek van het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier met het oog op de opneming van de gemeente Neufchâteau, tot goedkeuring van het beheersplan 2013-2023 en tot wijziging van het besluit van 12 juli 2001 tot goedkeuring van de oprichting van het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier.

ii)die Worte ‚17. Juni 2023‘ werden durch die Worte ‚neun Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr/. vom . [dieses Beschlusses]‘ ersetzt.
ii)worden de woorden "17 juni 2023" vervangen door "negen jaar na de datum van de inwerkingtreding van Besluit nr/. van het Gemengd Comité van de EER [onderhavig besluit]".