Traduction de «juni 2016 vorgestellt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Rückübernahme ist ein Kernelement des neuen ergebnisorientierten Migrationspartnerschaftsrahmens, den die Kommission im Juni 2016 vorgestellt und der Europäische Rat im Juli 2016 gebilligt hat. Damit sollen die Maßnahmen und Ressourcen der EU in ihren außenpolitischen Anstrengungen im Bereich der Migrationssteuerung mobilisiert und gebündelt werden.
Overname is een kernelement van het nieuwe resultaatgerichte partnerschapskader inzake migratie, dat de Commissie in juni 2016 heeft gepresenteerd en in juli 2016 door de Europese Raad is bekrachtigd. Dit kader bestrijkt het externe optreden van de EU in verband met migratiebeheer, alsook de middelen die daarvoor nodig zijn.

Die berufliche Aus- und Weiterbildung zu einem Weg erster Wahl zu machen, ist ein zentraler Aspekt der neuen europäischen Kompetenzagenda der Kommission, die im Juni 2016 vorgestellt wurde.
Van beroepsonderwijs en -opleiding een eerste keuze maken is een belangrijk onderdeel van de nieuwe vaardighedenagenda voor Europa van de Commissie van juni 2016.

Diese von der Hohen Vertreterin und Vizepräsidentin Federica Mogherini im Juni 2016 vorgestellte Globale Strategie sieht eine engere Abstimmung zwischen internen und externen Politikbereichen vor.
In de integrale strategie, die in juni 2016 door hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter Federica Mogherini is voorgesteld, wordt opgeroepen tot beter geïntegreerde interne en externe beleidsmaatregelen.

Die Überarbeitung des Europasses ist Teil der neuen europäischen Agenda für Kompetenzen, die am 10. Juni 2016 vorgestellt wurde.
De herziening maakt deel uit van de nieuwe agenda voor vaardigheden voor Europa, die op 10 juni 2016 werd voorgesteld.

(49)Siehe RAN-Themenpapier vom November 2016 mit dem Titel „Child returnees from conflict zones“, in dem die besonderen Herausforderungen der Arbeit mit gefährdeten Minderjährigen dargelegt werden: [http ...]
(49)Zie: RAN Issue Paper van november 2016, „Child returnees from conflict zones”, over de specifieke uitdagingen van het werken met kinderen die gevaar lopen: [http ...]