Traduction de «juni 2010 veröffentlichten » (Allemand → Néerlandais) :

– unter Hinweis auf den am 15. Juni 2010 veröffentlichten 4. Bericht der Europäischen Kommission gegen Rassismus und Intoleranz (Europarat) über Frankreich,
– gezien het verslag van de Raad van Europa: „Vierde verslag van de Europese commissie tegen racisme en onverdraagzaamheid (ECRI) over Frankrijk” van 15 juni 2010,

– unter Hinweis auf den am 15. Juni 2010 veröffentlichten 4. Bericht der Europäischen Kommission gegen Rassismus und Intoleranz (Europarat) über Frankreich,
– gezien het verslag van de Raad van Europa, het vierde verslag van de Europese commissie tegen racisme en onverdraagzaamheid (ECRI) over Frankrijk, dat werd gepubliceerd op 15 juni 2010,

– unter Hinweis auf den am 15. Juni 2010 veröffentlichten 4. Bericht der Europäischen Kommission gegen Rassismus und Intoleranz (ECRI) des Europarats über Frankreich,
– gezien het verslag van de Raad van Europa, het vierde verslag van de Europese commissie tegen racisme en onverdraagzaamheid (ECRI) over Frankrijk, dat werd gepubliceerd op 15 juni 2010,

MwSt. einrichten. Für die Länder, die nicht der Euro-Zone angehören, wird der genaue Betrag anhand des am 1. Juni 2010 im Amtsblatt der EU veröffentlichten Umrechnungskurses berechnet.
Voor landen buiten het eurogebied zal het bedrag worden berekend op basis van de op 1 juni 2010 in het Publicatieblad van de EU gepubliceerde wisselkoers.

Dieser Auszug ersetzt den am 3. Juni 2010 auf Seite 35431 im Belgischen Staatsblatt veröffentlichten Auszug.
Dit uittreksel vervangt het in het Belgisch Staatsblad van 3 juni 2010, op blz. 35431, bekendgemaakt uittreksel.

Dieser Auszug ersetzt den im Belgischen Staatsblatt am 15. Juni 2010 (auf Seite 37417) veröffentlichten Auszug.
Dit uittreksel vervangt het uittreksel bekendgemaakt op bladzijde 37417 van het Belgisch Staatsblad van 15 juni 2010.

Damit werden die Ergebnisse des am 30. Juni 2010 veröffentlichten vorläufigen Berichts (siehe IP/10/851) bestätigt.
Dit bevestigt de bevindingen van het op 30 juni 2010 gepubliceerde tussentijdse verslag (zie IP/10/851).