Der Hof muss also die Frage, so wie sie gestellt worden ist, wobei sie sich von den im Urteil Nr. 114/2004 vom 30. Juni 2004 gelösten Rechtsfragen unterscheidet, beantworten.
Het Hof moet dus antwoorden op de vraag zoals ze is gesteld, en die verschilt van de rechtsvragen die zijn beslecht bij het arrest nr. 114/2004 van 30 juni 2004.