Traduction de «juni 2003 aufgezeigt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen | Zinsbesteuerungsrichtlinie | Zinsertragsrichtlinie
Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling | richtlijn spaarbelasting | spaarrenterichtlijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– unter Hinweis auf das anhaltende politische und finanzielle Engagement der Europäischen Union für Bosnien und Herzegowina und die langfristige Perspektive einer Mitgliedschaft in der EU, die auf dem Gipfel von Thessaloniki im Juni 2003 aufgezeigt wurde,
– gezien het feit dat de Europese Unie een langdurige politieke en financiële verplichting jegens Bosnië-Herzegovina is aangegaan en dat op lange termijn uitzicht op het EU-lidmaatschap bestaat, zoals geschetst op de top van Thessaloniki in juni 2003,