Vertaling van "juni 2002 rodi kratsa-tsagaropoulou als berichterstatterin " (Duits → Nederlands) :

Der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit benannte in seiner Sitzung vom 18. Juni 2002 Rodi Kratsa-Tsagaropoulou als Berichterstatterin.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 18 juni 2002 Rodi Kratsa-Tsagaropoulou tot rapporteur.

Der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten hatte in seiner Sitzung vom 11. Juni 2003 Rodi Kratsa-Tsagaropoulou als Berichterstatterin benannt.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 11 juni 2003 Rodi Kratsa-Tsagaropoulou tot rapporteur.

Der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit hatte in seiner Sitzung vom 12. Juli 2001 Rodi Kratsa-Tsagaropoulou als Berichterstatterin benannt.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde reeds op haar vergadering van 12 juli 2001 Rodi Kratsa-Tsagaropoulou tot rapporteur.

Der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten hatte in seiner Sitzung vom 15. März 2001 Frau Rodi Kratsa-Tsagaropoulou als Berichterstatterin benannt.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 15 maart 2001 Rodi Kratsa-Tsagaropoulou tot rapporteur.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Anna Karamanou, Vorsitzende; Olga Zrihen Zaari, stellvertretende Vorsitzende; Miet Smet, Berichterstatterin; Ulla Maija Aaltonen, María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Johanna L.A. Boogerd-Quaak, Armonia Bordes, Lone Dybkjær, Fiorella Ghilardotti, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Thomas Mann, Maria Martens, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten, (in Vertretung von Emilia Franziska Müller), Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Feleknas Uca, Elena Valenciano Martínez-Orozco und Sabine Zissener.
Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Olga Zrihen Zaari (ondervoorzitter), Miet Smet (rapporteur), Ulla Maija Aaltonen, María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Johanna L.A. Boogerd-Quaak, Armonia Bordes, Lone Dybkjær, Fiorella Ghilardotti, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Thomas Mann, Maria Martens, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (verving Emilia Franziska Müller), Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Feleknas Uca, Elena Valenciano Martínez-Orozco en Sabine Zissener.