Vertaling van "juni 2002 nahm " (Duits → Nederlands) :

Die Festlegung der Beträge für die mit 44 Mio. EUR ausgestattete Haushaltslinie 2002 nahm die Kommission [4] am 12. Juni 2002 vor.
Voor de begrotingslijn 2002, met een totaalbedrag van EUR 44 miljoen, werd het besluit van de Commissie [4] tot vaststelling van de bedragen op 12 juni 2002 goedgekeurd.

Auf dieser Grundlage nahm er am 14. Juni 2002 ein detailliertes Arbeitsprogramm zur Umsetzung der Ziele an, die eine Unterstützung auf Gemeinschaftsebene erfordern.
Op 14 juni 2002 heeft de Raad vervolgens een gedetailleerd werkprogramma voor de follow-up van die doelstellingen vastgesteld, dat om ondersteuning op het niveau van de Gemeenschap vraagt.

Auf dieser Grundlage nahm der Rat am 14. Juni 2002 ein detailliertes Arbeitsprogramm zur Umsetzung dieser Ziele an, das auf Gemeinschaftsebene unterstützt werden muss.
Op 14 juni 2002 heeft de Raad vervolgens een gedetailleerd werkprogramma voor de follow-up van dit verslag goedgekeurd, waarin om ondersteuning op het niveau van de Gemeenschap wordt verzocht.

In seiner Sitzung vom 11. Juni 2002 nahm das Parlament Abänderungen zum Gemeinsamen Standpunkt an.
Op 11 juni 2002 amendeerde het Parlement het gemeenschappelijk standpunt.

Vom 1. November 2001 bis zum 30. Juni 2002 nahm Herr Stephan Backes, wohnhaft Mont Saint-Martin 59b in 4000 Lüttich die Regierungsvertretung wahr.
Vanaf 1 november 2001 tot en met 30 juni 2002 heeft de Heer Stephan Backes, woonachtig Mont Saint-Martin 59b , 4000 Liège, de Regering vertegenwoordigd.

In seiner Sitzung vom 12. Juni 2002 nahm das Parlament Abänderungen zum Gemeinsamen Standpunkt an.
Op 12 juni 2002 amendeerde het Parlement het gemeenschappelijk standpunt.

Der Rat der WZO nahm im Juni 2002 eine Entschließung zur Gefahrenabwehr und Erleichterung des Informationsaustauschs in der internationalen Logistikkette an.
De Raad van de WDO heeft in juni 2002 een resolutie goedgekeurd betreffende de beveiliging en bevordering van het handelsverkeer binnen de internationale logistieke keten.