Vertaling van "juni 2002 abschließen " (Duits → Nederlands) :

Nachdem das Europäische Parlament am 29. November 2001 seine Stellungnahme angenommen hatte, nahm der Rat eine eingehende Prüfung des geänderten Vorschlags vor, wobei er seine Arbeiten bis Ende Juni 2002 abschließen sollte.
Nadat het Parlement op 29 november 2001 zijn advies had goedgekeurd, heeft de Raad het gewijzigde voorstel nauwkeurig bestudeerd, teneinde zijn werkzaamheden vóór eind juni 2002 af te ronden.

Dazu erklärt die Kommission, dass sie bis Juni 2002 einen Bericht vorlegen wird, in dem sie die erforderlichen Schritte darlegt, damit die Gemeinschaft das Übereinkommen von Aarhus abschließen kann.
Daartoe heeft de Commissie verklaard dat zij uiterlijk in juni 2002 een verslag zal voorleggen waarin de maatregelen zijn geschetst waarmee de Gemeenschap de Conventie kan afronden.