– unter Hinweis auf den Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Juni 2000zur Auflage eines Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung (KOM(2000) 368) und seine Entschließung vom 17. Mai 2001 zum Aktionsprogramm zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung,
– gezien het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2000 tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten ter bestrijding van sociale uitsluiting (COM(2000) 368) en onder verwijzing naar zijn resolutie van 17 mei 2001 over het communautair actieprogramma ter bestrijding van sociale uitsluiting,
