Traduction de «juni 1995 kommissar » (Allemand → Néerlandais) :

Schwerpunkte einer Rede von Padraig Flynn, Kommissionsmitglied für Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und öffentliche Gesundheit, auf der 31. Jahrestagung des Europäischen Fachverbands der Arzneimittelhersteller in Lissabon am 8. Juni 1995 Kommissar Flynn erklärte heute in Lissabon, daß trotz der beträchtlichen Unterschiede, die hinsichtlich der Gesundheitssysteme und des Arzneimittel- konsums zwischen den Mitgliedstaaten beständen, doch einige grundlegende Trends überall gleich seien.
Hoofdpunten van een toespraak van de heer Pádraig Flynn, commissaris van Werkgelegenheid, sociale zaken en volksgezondheid, tot de 31e jaarvergadering van de Europese Vereniging van fabrikanten van farmaceutische spécialités, Lissabon, 8 juni 1995 In zijn vandaag in Lissabon gehouden toespraak zei Commissaris Flynn dat, ofschoon de stelsels van gezondheidszorg en de geneesmiddelenconsumptie van de ene Lid-Staat tot de andere sterk verschillen, er diverse onderliggende trends te bespeuren zijn die voor alle Lid-Staten opgaan.

Ziel 5b Auf Vorschlag von Franz Fischler, dem für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständigen Kommissar, genehmigte die Kommission am 21. Juni 1995 ein Bündel von spezifischen Maßnahmen zur Entwicklung der ländlichen Ziel 5b-Gebiete im Vogesen-massiv (Frankreich).
Op voorstel van de heer Franz FISCHLER, Commissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling, heeft de Commissie op 21 juni 1995 een aantal specifieke maatregelen voor de ontwikkeling van de 5b-plattelandsgebieden in het Massief van de Vogezen (Frankrijk) goedgekeurd.