Vertaling van "juni 1961 gebilligt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stockholmer Ergänzungsvereinbarung vom 14. Juli 1967 zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 und im Haag am 28. November 1960 und ergänzt durch die Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18. November 1961
Aanvullende Akte van Stockholm | Akte van Stockholm van 14 juli 1967 ter aanvulling van de Schikking van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen en modellen van nijverheid, van 6 november 1925, herzien te Londen op 2 juni 1934 en te 's-Gravenhage op 28 november 1960 en aangevuld door de Aanvullende Akte van Monaco van 18 november 1961

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die AG IMMO BELINVEST, mit Sitz in 9070 Destelbergen (Heusden), Park ter Kouter 16, hat am 10. August 2001 einen Antrag auf Aussetzung der Ausführung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 20. April 2001, in dem bestimmt wird, dass der auf dem beigefügten Plan bezeichnete Teil des Bauleitplans " Lembeke" , der durch den königlichen Erlass vom 29. Juni 1961 gebilligt wurde, im Verzeichnis der Pläne der Gemeinde Kaprijke aufrechterhalten wird, eingereicht.
De N.V. IMMO BELINVEST met zetel te 9070 Destelbergen (Heusden), Park ter Kouter 16, heeft op 10 augustus 2001 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 20 april 2001 van de Vlaamse Regering bepalend dat " het op bijgaand plan aangeduid deel van het APA 'Lembeke', goedgekeurd bij koninklijk besluit van 29 juni 1961" wordt behouden in het plannenregister van de gemeente Kaprijke.