Traduction de «junger talente unter » (Allemand → Néerlandais) :

Q. in der Erwägung, dass Sponsoring zwar notwendig ist, damit Sportverbände ihre Arbeit durchführen können, es allerdings eines strengen Verhaltenskodex hinsichtlich der Transparenz bei den Verhandlungen und der Verteilung der Mittel bedarf; in der Erwägung, dass weitere rechtmäßige Organisationen wie Stiftungen zur Förderung junger Talente unter keinen Umständen in diese Spirale von Korruption hineingezogen werden dürfen;
Q. overwegende dat sportorganisaties sponsoren weliswaar nodig hebben om te kunnen presteren, maar dat er een strenge gedragscode moet zijn met betrekking tot de transparantie van de onderhandelingen en de verstrekking van financiële middelen; overwegende dat verder wettige entiteiten, zoals stichtingen ter bevordering van jong talent, onder geen beding in de spiraal van corruptie mogen worden meegezogen;

Ich gratuliere ganz herzlich dem Sieger und den anderen Nominierten – die Ergebnisse des Wettbewerbs haben auf eindrucksvolle Weise das Talent junger europäischer Designer und Künstler unter Beweis gestellt”.
Ik feliciteer de winnaar en de andere laureaten van harte. De resultaten van de prijsvraag zijn indrukwekkend en bewijzen het talent van onze jonge Europese vormgevers en kunstenaars".