Vertaling van "jungen tieren wird " (Duits → Nederlands) :

Jüngst eingetretene Fälle von Tollwut bei Welpen, die in die EU eingeführt wurden, zeigen, dass besonders gewährleistet werden muss, dass jede Ausnahme, die bei jungen Tieren gemacht wird, das Risiko der Verbreitung der Krankheit auf ein Mindestmaß reduziert.
Recente gevallen van hondsdolle puppy's die de EU binnenkomen, tonen aan dat het met name van belang is ervoor te zorgen dat een afwijking van de voorwaarde voor jonge dieren het risico op ziekteverspreiding beperkt.

„Milchaustausch-Futtermittel“ Mischfuttermittel, das in trockener Form oder nach Auflösung in einer bestimmten Flüssigkeitsmenge jungen Tieren in Ergänzung oder als Ersatz der postkolostralen Muttermilch verabreicht oder an zur Schlachtung bestimmte junge Tiere wie Kälber, Lämmer oder Kitze verfüttert wird;
„melkvervangers”: mengvoeders die in droge staat of na oplossing in een bepaalde hoeveelheid vloeistof worden toegediend en bestemd zijn voor het voederen van jonge dieren, zulks als aanvulling of ter vervanging van de moedermelk na de biestperiode dan wel voor het voederen van jonge dieren zoals slachtkalveren, -lammeren of -geitenlammeren;

Der Transport von sehr jungen Tieren wird verboten, und es wird definiert, wann Tiere nicht transportfähig sind.
Het vervoer van zeer jonge dieren wordt verboden en er worden definities opgesteld om te bepalen wanneer dieren ongeschikt zijn om te worden vervoerd.