Vertaling van "jungen menschen ethische " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erklärung von Helsinki über ethische Grundsätze für Versuche am Menschen
verklaring van Helsinki over proefnemingen met mensen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. stellt fest, dass Lehrer – in Zusammenarbeit mit den Familien – eine wichtige Rolle dabei spielen, soziale Bindungen zu stärken, ein Zugehörigkeitsgefühl entstehen zu lassen und jungen Menschen ethische und staatsbürgerliche Werte zu vermitteln;
19. wijst erop dat leerkrachten – in samenwerking met de gezinnen – een essentiële rol vervullen om sociale banden te versterken, een samenhorigheidsgevoel tot stand te brengen en jongeren te helpen ethische en burgerschapswaarden te ontwikkelen;