Vertaling van "juli vorgelegten ursprünglichen " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission billigte die Änderungen, die an dem am 16. Juli vorgelegten ursprünglichen Kommissionsvorschlag vorgenommen wurden.
De Commissievertegenwoordiger heeft de wijzigingen in het op 16 juli ingediende oorspronkelijke voorstel van de Commissie goedgekeurd.

Bei diesem Vorschlag (Dok. 10987/02) handelt es sich um eine geänderte Fassung des von der Kommission im Juli 2000 vorgelegten ursprünglichen Vorschlags.
Dit voorstel (10987/02) is een gewijzigde versie van het oorspronkelijke voorstel dat de Commissie in juli 2000 had ingediend.