Traduction de «juli 2012 wird herr josé » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 28. Juli 2017 wird Herr Luat Le Ba, Attaché, ab dem 1. November 2017 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 28 juli 2017, wordt de heer Luat Le Ba, attaché, vanaf 1 november 2017 in ruste gesteld.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 3. Juli 2017 wird Herr Pierre Salmon, qualifizierter Attaché, ab dem 1. Oktober 2017 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 3 juli 2017 wordt de heer Pierre Salmon, gekwalificeerd attaché, vanaf 1 oktober 2017 in ruste gesteld.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 6. Juni 2017 wird Herr José Geurten, Attaché, ab dem 1. September 2017 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 6 juni 2017 wordt de heer José Geurten, attaché, vanaf 1 september 2017 in ruste gesteld.

e) in Ziffer 3 Buchstabe c wird Herr José Bernard durch Frau Nicole Schleich als effektiver Beisitzer für die Freie Gewerkschaft des Öffentlichen Dienstes ersetzt;
e) in punt 3°, c), wordt de heer José Bernard vervangen door Mevr. Nicole Schleich als gewone bijzitter voor het V. S.O.A.;

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 11. September 2013 mit Wirkung ab dem 1. Juli 2012 wird Herr José Geurten im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 11 september 2013, dat uitwerking heeft op 1 juli 2012, wordt de heer José Geurten in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 10. Juli 2015, der am 16. Juli 2015 in Kraft tritt, wird Herr José-Manuel Fieuw im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 10 juli 2015 dat in werking treedt op 16 juli 2015 wordt de heer José-Manuel Fieuw in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Durch Ministeriellen Erlass vom 9. Oktober 2017, der am 1. Juli 2017 wirksam wird, wird Herr David Ramos Da Silva im Dienstgrad eines Attachés A6 endgültig ernannt.
Bij ministerieel besluit van 9 oktober 2017, dat uitwerking heeft op 1 juli 2017, wordt de heer David Ramos Da Silva in vast verband benoemd tot de graad van attaché A6.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 24. Juli 2014 wird Herr Renaud Lorand am 23. Juli 2014 zum Kabinettschef des Minister-Präsidenten ernannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2014 wordt de heer Renaud Lorand op 23 juli 2014 tot Kabinetschef van de Minister-President benoemd.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 24. Juli 2014 wird Herr Eric Van Sevenant am 23. Juli 2014 zum Kabinettschef des Vizepräsidenten und Ministers für Wirtschaft, Industrie, Innovation und digitale Technologien ernannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2014 wordt de heer Eric Van Sevenant op 23 juli 2014 tot Kabinetschef van de Vice-President en Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale Technologieën benoemd.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 24. Juli 2014 wird Herr Philippe Buelen am 23. Juli 2014 zum Kabinettschef des Vizepräsidenten und Ministers für öffentliche Arbeiten, Gesundheit, soziale Maßnahmen und Kulturerbe ernannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2014 wordt de heer Philippe Buelen op 23 juli 2014 benoemd tot Kabinetschef van de Vice-President en Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed.