Vertaling van "juli 2010 erörtert " (Duits → Nederlands) :

Der Entwurf einer Stellungnahme des BUDG wurde auf der Grundlage eines Arbeitsdokuments der Verfasserin der Stellungnahme erstellt, das in der Sitzung des BUDG vom 13. Juli 2010 erörtert wurde (PE 445.751).
De Begrotingscommissie heeft dit ontwerpadvies opgesteld op basis van het werkdocument van de rapporteur, waarover ze tijdens haar bijeenkomst van 13 juli 2010 heeft gediscussieerd (PE 445.751).

Dieses Thema war auf der informellen Tagung der Umweltminister am 12./13. Juli 2010 in Gent (Belgien) erörtert worden (Dok. 14514/10).
Het onderwerp werd besproken tijdens de informele bijeenkomst van ministers van Milieu in Gent, België, op 12 en 13 juli (14514/10).

Der Rat hat auf seiner Tagung vom 26. Juli 2010 eine erläuterte Tagesordnung erörtert (Dok. 12298/10).
De Raad heeft tijdens de zitting van 26 juli een geannoteerde ontwerp-agenda besproken (doc. 12298/10).

Juli 2010 in Tschungking, auf dem neben den Kinderrechten auch die Themen Wasserknappheit, nachhaltige Entwicklung und Migration erörtert wurden.
Behalve de rechten van het kind stonden ook waterschaarste, duurzame ontwikkeling en migratie op de agenda.

Die Kommission hatte ihren Vorschlag im Juli 2009 vorgelegt; in der Folge wurde er vom Europäischen Parlament erörtert und von den Mitgliedstaaten auf der Ratssitzung vom 3. Juni 2010 angenommen.
De Commissie heeft haar voorstel in juli 2009 voorgelegd; daarna is het door het Europees Parlement besproken en door de lidstaten in de Raad goedgekeurd op 3 juni 2010.