Vertaling van "juli 2004 wird frau isabelle gouthière " (Duits → Nederlands) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Frau Isabelle Gouthiere, Attachée, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb der operativen Generaldirektion Raumordnung, Wohnungswesen, Erbe und Energie, Abteilung Wohnungswesen, Direktion der Privatbeihilfen, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt Mevr. Isabelle Gouthiere, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Wonen, Erfgoed en Energie, Departement Wonen, Directie Hulpen aan Particulieren.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 12. August 2015 wird Frau Isabel Del Valle Lopez, Attachée, am 1. Juli 2015 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 12 augustus 2015, wordt mevr. Isabel Del Valle Lopez, attaché, op 1 juli 2015 in ruste gesteld.

Durch Ministerialerlass vom 23. Juli 2010, der am 5. November 2010 in Kraft tritt, wird Frau Isabelle SCOMAN für einen Zeitraum von fünf Jahren als verantwortliche Person für die innerhalb der SA REVATECH in ihren in Monsin und Engis gelegenen Betriebssitzen durchgeführte Vorbehandlung, Beseitigung und Aufwertung von gefährlichen Abfällen und Altölen zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 23 juli 2010, dat in werking treedt op 5 november 2010, wordt Mevr. Isabelle SCOMAN voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot voorbehandeling, wegwerking en valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën die binnen de exploitatiezetels van de SA REVATECH in Monsin en Engis verricht worden.

Durch Ministerialerlass vom 16. Juli 2004 wird Frau Isabelle Gouthière am 1. April 2004 auf ihren Antrag hin von ihrem Amt als Attaché befreit.
Bij ministerieel besluit van 16 juli 2004 wordt Mevr. Isabelle Gouthière op 1 april 2004 op eigen verzoek ontheven van haar functies van attaché.

Durch Ministerialerlasse vom 7. Mai 2004 werden Frau Isabelle Gouthière, Herr Laurent Antoine, Herr Olivier Bodart, Herr Alain Derycke, Herr Benoît Fourez, Herr Jean-François Heuse, Herr François Leruth, Herr Marc Reverberi und Herr Alain-Michel Ylieff am 1. April 2003 als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministerieel besluit van 7 mei 2004, wordt Mevr. Isabelle Gouthière alsook de heren Laurent Antoine, Olivier Bodart, Alain Derycke, Benoît Fourez, Jean-François Heuse, François Leruth, Marc Reverberi en Alain-Michel Ylieff in vast verband benoemd tot attaché, met ingang van 1 april 2003.

Die Konferenz der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten hat am 23. Juni 2004 einen Beschluss erlassen, mit dem Frau Verica TRSTENJAK für den Zeitraum vom 1. Juli 2004 bis zum 31. August 2007 zur Richterin slowenischer Staatsangehörigkeit am Gericht erster Instanz ernannt wird.
De conferentie van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten heeft op 23 juni 2004 een besluit vastgesteld tot benoeming van mevrouw Verica TRSTENJAK tot rechter van Sloveense nationaliteit bij het Gerecht van eerste aanleg voor de periode van 1 juli 2004 tot en met 31 augustus 2007.