Traduction de «juli 2003 hörte er jannis » (Allemand → Néerlandais) :

In seiner Sitzung vom 25. März 2003 führte er eine Aussprache über die Gründe für bzw. gegen die Verteidigung der Immunität und in seiner Sitzung vom 8. Juli 2003 hörte er Jannis Sakellariou gemäss Artikel 6 a Absatz 3 der Geschäftsordnung zu diesem Antrag.
Op haar vergadering van 25 maart 2003 beraadslaagde zij over de redenen die vóór of tegen opheffing van de immuniteit pleiten, en op haar vergadering van 8 juli 2003 hoorde zij, overeenkomstig artikel 6 bis, lid 3 van het Reglement, Jannis Sakellariou.

Der Rat hörte einen Bericht des schwedischen Ministers über die Lage in Liberia und nahm eine Erklärung des Vorsitzes - im Namen der EU - vom 21. Juli 2003 (Dok. 11676/03) zur Kenntnis.
De Raad luisterde naar een verslag van de Zweedse minister over de situatie in Liberia en nam nota van een verklaring van het voorzitterschap namens de EU van 21 juli 2003 (11676/03).