Vertaling van "juli 2001 erhielt " (Duits → Nederlands) :

Zu diesem Zeitpunkt hatte der BSCA-Verwaltungsrat die Bedingungen des Vertrags mit Ryanair praktisch nicht erörtert und verfügte nicht über Finanzprojektionen im Zusammenhang mit dem Vertrag, die er erst am 31. Juli 2001 erhielt.
Destijds had de Raad van Bestuur van BSCA de voorwaarden van het contract met Ryanair niet echt besproken en beschikte hij niet over de financiële prognoses van het contract die op 31 juli 2001 in zijn bezit kwamen.

Die Kommission erhielt im April 2001 ein Verhandlungsmandat; der Entwurf des Textes wurde der macaoischen Seite im Juli 2001 offiziell übermittelt.
De Commissie kreeg in april 2001 een onderhandelingsmandaat; de ontwerptekst werd in juli 2001 officieel aan Macao voorgelegd.