Traduction de «juli 1996 sofortmaßnahmen » (Allemand → Néerlandais) :

Diese ist derzeit auf Einfuhren aus Drittländern angewiesen, da die Heringsbestände in der Nordsee stark dezimiert sind und der Rat am 25. Juli 1996 Sofortmaßnahmen getroffen hat, die eine 50 %ige Verringerung der TAC für Hering in den ICES-Bereichen IIIa, IVa, IVb, IVc und IVd zur Folge haben.
Deze is momenteel afhankelijk van de invoer uit derde landen ingevolge de sterke daling van de haringbestanden in de Noordzee en de door de Raad van 25 juli 1996 genomen noodmaatregelen, waardoor de TAC voor haring in de zones IIIa, IVa, IVb, IVc en IVd met 50 % is verminderd.

Diesbezüglich bekräftigte der Rat seine Schlußfolgerungen von Juli 1996 und insbesondere die Notwendigkeit einer Kombination von Sofortmaßnahmen mit längerfristigen Maßnahmen.
Daarbij bevestigde de Raad zijn conclusies van juli 1996 en vooral de noodzaak van een combinatie van onmiddellijke en langere-termijnmaatregelen.