Vertaling van "juli 1996 gegen " (Duits → Nederlands) :

- in Kenntnis der 25 Maßnahmen gegen den Terrorismus, die die Konferenz der sieben führenden Industrieländer (G7) sowie Russlands am 30. Juli 1996 in Paris empfohlen hat,
- gezien de 25 maatregelen voor de strijd tegen het terrorisme die de zeven voornaamste industrielanden (G7) en Rusland op 30 juli 1996 in Parijs voorgesteld hebben,

Wir äußern unsere Genugtuung über den am 23. Juli 1996 gefaßten Beschluß, 1997 zum Europäischen Jahr gegen den Rassismus auszurufen.
Het op 23 juli 1996 genomen besluit om 1997 uit te roepen tot "Europees jaar tegen het racisme" dient te worden toegejuicht.

33. bekundet seine Genugtuung über die Aufnahme von Antidiskriminierungsklauseln in die Rechtsinstrumente der Gemeinschaft und über den Beschluß vom 23. Juli 1996, 1997 zum Europäischen Jahr gegen Rassismus zu erklären; ist jedoch der Auffassung, daß auf nationaler und gemeinschaftlicher Ebene noch viel getan werden muß, um Rassismus vorzubeugen und ihn zu bekämpfen;
33. is verheugd over de opneming van anti-discriminatiebepalingen in de communautaire instrumenten en over het besluit van 23 juli 1996 om 1997 aan te wijzen als "Europees jaar tegen racisme", maar is van mening dat er nog veel moet worden gedaan, zowel op nationaal als communautair niveau, om racisme te voorkomen en te bestrijden;