Vertaling van "juli 1993 erlassenen " (Duits → Nederlands) :

II. Die am 20. Juli 1993 erlassenen Verordnungen Die sechs Verordnungen, die die Funktionsweise der Strukturfonds im Zeitraum 1994-99 regeln werden, sind am 20. Juli vom Rat erlassen worden. Damit wurde der im April zwischen Rat, Parlament und Kommission vereinbarte Termin eingehalten.
II. De op 20 juli 1993 vastgestelde verordeningen Op 20 juli zijn door de Raad de zes verordeningen vastgesteld waarin is bepaald hoe de Structuurfondsen in de periode 1994-1999 moeten werken, zodat dus de door de Raad, het Parlement en de Commissie in april afgesproken termijn is gehaald.

Gemäß den im Juli 1993 erlassenen Verordnungen des Rates stehen 9% der gesamten Strukturfondsmittel für Gemeinschaftsinitiativen zur Verfügung.
Krachtens de in juli 1993 door de Raad vastgestelde verordeningen is 9 % van de totale kredieten van de Structuurfondsen bestemd voor de financiering van communautaire initiatieven.