Vertaling van "jugoslawien bedeutende anstrengungen " (Duits → Nederlands) :

2. empfiehlt, dass die Kommission Kroatien daran erinnert, dass es in Bezug auf die Zusammenarbeit mit dem Internationalen Tribunal für Verbrechen im früheren Jugoslawien bedeutende Anstrengungen unternehmen muss;
2. beveelt de Commissie aan de Kroatië nogmaals te wijzen op de noodzaak zich belangrijke inspanningen te getroosten voor de samenwerking met het Internationaal Oorlogstribunaal voor het voormalig Joegoslavië;

3. Die politische Stabilität in der betroffenen Region impliziert unter anderem, daß die Volkswirtschaften der aus dem ehemaligen Jugoslawien hervorgegangenen Staaten wiederhergestellt werden und daß die internationale Gemeinschaft bedeutende Anstrengungen unternimmt, um den Wiederaufbau der Volkswirtschaften sicherzustellen; diese Anstrengungen hängen jedoch von der vollständigen Einhaltung der Vereinbarungen von Dayton ab.
3. De politieke stabiliteit van de betrokken regio impliceert o.a. het herstel van de economieën van de uit het voormalig Joegoslavië ontstane Staten, alsmede een aanzienlijke inspanning van de internationale gemeenschap om hun wederopbouw te verzekeren, een inspanning die afhankelijk is gesteld van de volledige naleving van de Akkoorden van Dayton.