Vertaling van "jugendkriminalität anhand " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Honigarten anhand der Herkunft unterscheiden | Honigsorten anhand der Herkunft unterscheiden
honing differentiëren afhankelijk van de regio

Jugendkriminalität
jeugddelinquentie

Leitlinien der Vereinten Nationen für die Verhütung der Jugendkriminalität | Riad-Leitlinien
Richtsnoeren van de Verenigde Naties over de preventie van jeugdcriminaliteit | Richtsnoeren van Riyad

Jugendkriminalität
jeugdcriminaliteit | jeugddelinquentie

Jugendkriminalität
jeugdcriminaliteit

Rollen anhand des Skripts lernen
rollen van scripts instuderen

Prüfung anhand von Rechnungsunterlagen
controle aan de hand van stukken

das künstlerische Konzept anhand des Geschehens auf der Bühne analysieren
artistiek concept analyseren gebaseerd op acties op het podium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wie die Berichterstatterin betonte, sollte die Jugendkriminalität anhand von vier Kriterien analysiert werden, nämlich Familie, Schule, Freundeskreis und Umfeld.
De rapporteur heeft benadrukt dat we vier factoren in ogenschouw moeten nemen bij het onderzoeken van jeugddelinquentie: gezin, school, leeftijdsgenoten en omgeving.

Gegenwärtig läuft eine groß angelegte Studie über Jugendkriminalität, und strafrechtliche statistische Daten werden anhand zuverlässiger und vergleichbarer Indikatoren erhoben.
Op dit ogenblik loopt een belangrijke studie over jeugdcriminaliteit. Statistische gegevens zullen worden vergaard over strafrecht, op grond van betrouwbare en vergelijkbare indicatoren.