Vertaling van "jugendkriminalität als vorrangiges " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Jugendkriminalität
jeugddelinquentie

vorrangiges Ziel
prioritaire doelstelling

vorrangige Anrechnung
voorrangstoerekening

Jugendkriminalität
jeugdcriminaliteit | jeugddelinquentie

Leitlinien der Vereinten Nationen für die Verhütung der Jugendkriminalität | Riad-Leitlinien
Richtsnoeren van de Verenigde Naties over de preventie van jeugdcriminaliteit | Richtsnoeren van Riyad

Jugendkriminalität
jeugdcriminaliteit

vorrangiger Schwerpunkt
zwaartepunt

wirtschaftliche Priorität [ vorrangige Maßnahme ]
economische prioriteit [ prioritaire actie ]

wirtschaftliches Fördergebiet [ Förderregion | vorrangiges Gebiet ]
prioriteitsgebied [ prioriteitszone ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dies ist eine vorrangige Investition für die Gesellschaft und würde die Schulabbruchsquote und die Jugendkriminalität beträchtlich verringern.
Dit is een prioriteitsinvestering voor de maatschappij, en zou het aantal leerlingen dat voortijdig de school verlaat en jeugdcriminaliteit aanzienlijk verminderen.

C. in der Erwägung, dass am 28. Mai 2001 das Europäische Netz für Kriminalitätsverhütung geschaffen wurde, in dem die Jugendkriminalität als vorrangiges Thema vorgesehen ist,
C. overwegende dat op 28 mei 2001 het Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie (EUCPN) is opgericht, dat de bestrijding van jeugdcriminaliteit als prioritaire taak heeft,

Ferner regte der Europäische Rat an, die Möglichkeit eines von der Gemeinschaft finanzierten Programms für diese Zwecke zu prüfen, und nannte bestimmte vorrangige Bereiche (Jugendkriminalität, Kriminalität in Städten und Beschaffungskriminalität).
De Europese Raad drong ook aan op een onderzoek naar de mogelijkheid van een door de Gemeenschap gefinancierd programma op dat gebied en wees ook een aantal prioritaire actieterreinen aan (jeugd-, stads- en drugscriminaliteit).