Vertaling van "joëlle pirlet herrn " (Duits → Nederlands) :

In der Erwägung, dass der Nationale Verband der Mittelstandsvereinigungen (FNUCM), das Mandat von Frau Joëlle Pirlet, Herrn Arnaud Deplae und Herrn Christophe Wambersie als stellvertretende Mitglieder verlängern möchte;
Overwegende dat de « Fédération nationale des Unions de Classes moyennes (FNUCM) » Mevr. Joëlle Pirlet en de heren Arnaud Deplae en Christophe Wambersie als plaatsvervangende leden wenst te verlengen;

Durch Ministerialerlass vom 21. März 2000 wird Frau Joëlle Pirlet ab dem 16. September 1999 zur Vertreterin der repräsentativen Arbeitgeberorganisationen innerhalb des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von Lüttich ernannt, anstelle von Herrn Victor Billen, rücktretend, dessen Mandat sie zu Ende führt.
Bij ministerieel besluit van 21 maart 2000 wordt Mevr. Joëlle Pirlet met ingang van 16 september 1999 benoemd tot lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Luik, ter vertegenwoordiging van de representatieve werkgeversorganisaties en ter vervanging van de heer Victor Billen, ontslagnemend, wiens mandaat ze zal beëindigen.