Vertaling van "journalisten sind eingeladen " (Duits → Nederlands) :

Journalisten sind zu der dreitägigen Veranstaltung eingeladen, die 25 Plenarsitzungen und über 100 Workshops bieten wird.
Voor deze drie dagen durende conferentie, die 25 plenaire zittingen en meer dan 100 workshops omvat, is ook de pers uitgenodigd.

Journalisten sind eingeladen, kostenlos an der Konferenz teilzunehmen.
Journalisten worden uitgenodigd kosteloos deel te nemen aan de conferentie.

Merken sie den 11. Oktober 16. 00 Uhr in Ihrem Terminkalender vor! Für Montag, den 11.10, 16.00 Uhr ist in den Hallen von Schaerbeek eine Pressekonferenz anberaumt, zu der alle Journalisten herzlich eingeladen sind. Herr Abel Matutes und Herr Claude Desame, Vorsitzender des Energieausschusses des Europäischen Parlaments, werden anwesend sein. Nach der Pressekonferenz wird es einen Cocktail geben.
Persconferentie : maandag 11 oktober om 16 uur Op maandag 11 oktober om 16 uur wordt in de "Hallen van Schaarbeek" een persconferentie gehouden, waar alle journalisten hartelijk welkom zijn. Hierbij zullen de heer Abel Matutes en de heer Claude Desama, Voorzitter van de Commissie Energie van het Europees Parlement, aanwezig zijn.

Die Journalisten sind während der Öffnungszeiten des Stands eingeladen, den Zugang zu den EURES-Diensten zu praktizieren.
Bovendien wordt de pers uitgenodigd om tijdens de openingsuren van de stand zelf uit te proberen hoe de dienstverlening van het EURES-netwerk in de praktijk in zijn werk gaat.

Die Journalisten sind insbesondere eingeladen zur Plenarsitzung am 25. November um 14.00 Uhr unter dem Vorsitz von Iannis Paleokrassas, auf der Präsident Delors und der italienische Finanzminister Giulio Tremonti das Wort ergreifen werden und auf der man einen Gesamtüberblick über die im Rahmen dieser Konferenz geleisteten Arbeiten erhalten wird.
De journalisten worden speciaal uitgenodigd voor de plenaire zitting van 25 november om 14.00 uur, die zal worden voorgezeten door de heer Iannis Paleokrassas en waar het woord zal worden gevoerd door de heer Delors en de Italiaanse minister van Financiën, Giulio TREMONTI.