Vertaling van "journalisten eynulla fatullayev " (Duits → Nederlands) :

Eine dieser Verletzungen, auf die ich den Rat in einer schriftlichen Anfrage aufmerksam gemacht habe, betrifft den Journalisten Eynulla Fatullayev, der immer noch in Haft ist, obwohl der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte entschieden hat, dass er freigelassen werden muss.
Eén zo’n schending die ik de Raad in een schriftelijke vraag onder de aandacht heb gebracht, betreft de journalist Eynulla Fatullayev, die nog altijd gevangen wordt gehouden, ondanks een uitspraak van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens ten gunste van zijn vrijlating.

Dennoch ist die EU weiterhin besorgt darüber, dass drei Journalisten (Mirza Sakit Zahidov, Ganimat Zahid und Eynulla Fatullayev) noch immer inhaftiert sind.
Desalniettemin blijft de EU bezorgd omdat drie journalisten (Mirza Sakit Zahidov, Ganimat Zahid en Eynulla Fatullayev) nog steeds in de gevangenis zitten.