Vertaling van "josé ix unterzeichnete " (Duits → Nederlands) :

Das auf der Ministerkonferenz von San José IX unterzeichnete neue Abkommen ist das letzte der sogenannten Abkommen der "dritten Generation", die die Europäische Union seit zwei Jahren mit sämtlichen lateinamerikanischen Ländern außer Kuba geschlossen hat.
De nieuwe overeenkomst die op de ministersconferentie San José IX werd ondertekend is de meest recente van de zogeheten derde- generatie-overeenkomsten die de Europese Unie de afgelopen twee jaar met alle Latijns-Amerikaanse landen, met uitzondering van Cuba, heeft gesloten.

1993 wurde während der Ministerkonferenz von San José IX in San Salvador mit den sechs zentralamerikanischen Staaten ein neues Rahmenabkommen über Zusammenarbeit unterzeichnet.
In 1993 werd tijdens San José IX in San Salvador met de zes Middenamerikaanse landen een nieuwe kaderovereenkomst voor samenwerking ondertekend.