Vertaling van "jos delbeke " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Jo-Jo
jojo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Michel Servoz wird hochrangiger Berater für Robotik, Künstliche Intelligenz und die Zukunft europäischen Arbeitsrechts; Jos Delbeke wird hochrangiger Berater für die Beziehungen zum Europäischen Hochschulinstitut Florenz; und Robert-Jan Smits wird hochrangiger Berater für einen Aufgabenbereich, der noch festgelegt wird.
De heer Servoz wordt “Senior Adviser voor Robotics, Kunstmatige Intelligentie en voor de Toekomst van het Europees arbeidsrecht”; de heer Delbeke wordt “Senior Adviser voor relaties met het Florence Europees Universitair Instituut and de heer Smits wordt Senior Adviser met een nader te bepalen missie.

Die derzeitigen Generaldirektoren Jos Delbeke (Generaldirektion Klimaschutz), Michel Servoz (Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration) und Robert-Jan Smits (Generaldirektion Forschung und Innovation) werden Berater „hors classe“ beim European Political Strategy Centre (EPSC, dem internen Think Tank der Kommission). Sie beraten den Präsidenten und das Kollegium direkt.
De huidige Directeuren-Generaal Jos Delbeke (DG Klimaat), Michel Servoz (DG Werkgelegenheid Sociale zaken en Inclusie) en Robert-Jan Smits (DG Onderzoek en Innovatie) zullen een positie van Adviseur Buiten Dienst opnemen in het Europees Centrum voor Politieke Strategie (EPSC, de interne think tank van de Commissie) en zullen de President en het College van Commissarissen direct adviseren.

Jos Delbeke wird stellvertretender Generaldirektor der Generaldirektion Umwelt
Jos Delbeke benoemd tot adjunct-directeur-generaal voor Milieu

Ich möchte Kommissar Dimas, seinem Team und Jos Delbeke danken.
Mijn dank aan commissaris Dimas, zijn team en Jos Delbeke.

In seiner neuen Rolle übernimmt Jos Delbeke die Leitung der internationalen Tätigkeiten der GD Umwelt, wobei er die Kontinuität in den verschiedenen Politikbereichen sicherstellt.
In zijn nieuwe rol zal de heer Delbeke de leiding nemen over de internationale activiteiten van het DG Milieu, met zorg voor de continuïteit op de diverse beleidsgebieden.

Seit Beginn seiner Tätigkeit bei der Kommission im Jahr 1986 nahm der 52 Jahre alte BelgierJos Delbeke verschiedene Aufgaben in der GD Soziales und später in der GD Umwelt wahr.
Jos Delbeke, een 52-jarige Belg, heeft sedert hij in 1986 bij de Commissie in dienst is getreden diverse functies bekleed bij DG Milieu en daarvoor bij DG Sociale Zaken.

Derzeit ist Jos Delbeke in der GD Umwelt Direktor für den Sektor Klimawandel und Luftqualität. In dieser Eigenschaft lenkt er die Politikentwicklung und die Erarbeitung der Rechtsvorschriften in Bereichen wie dem Emissionshandel, den Verhandlungen im Rahmen des Kyoto-Protokolls, der Kohlendioxidsequestration, der Luftqualität und den Industrieemissionen.
Momenteel is de heer Delbeke als directeur bevoegd voor de sectoren klimaatverandering en luchtkwaliteit bij DG Milieu, waar hij leiding geeft aan beleidsontwikkeling en wetgeving op gebieden als emissiehandel, de onderhandelingen over het Protocol van Kyoto, invang en opslag van kooldioxide, luchtkwaliteit en industriële emissies.

Heute ernannte die Europäische Kommission Jos Delbeke zum stellvertretenden Generaldirektor der Generaldirektion Umwelt (GD ENV).
Vandaag heeft de Europese Commissie de heer Jos Delbeke benoemd tot adjunct-directeur-generaal voor Milieu (DG ENV).

Stellungnahmen richten Sie bitte an folgende Anschrift: Herr J. DELBEKE, Leiter des Referats Klimaveränderung, Europäische Kommission (GD Umwelt), 200 rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/Brüssel, Belgien.
Reacties kunnen worden gestuurd naar de heer J. DELBEKE, Hoofd van de Eenheid Klimaatverandering, Europese Commissie (DG ENV), Wetstraat 200, B-1049 Brussel, België.