Traduction de «jeweils einem strategischen » (Allemand → Néerlandais) :

Zwölf ad hoc eingerichtete regionale Arbeitsgruppen, die sich mit jeweils einem strategischen vorrangigen Themengebiet oder Korridor befassten, bewerteten die vorgeschlagenen Projekte und erstellten bis Juli 2013 regionale Listen der Vorhaben von gemeinsamem Interesse (PCI).
Twaalf regionale ad hoc-werkgroepen, die zich elk bezighielden met één strategisch prioritair gebied of strategische corridor, hebben de voorgestelde projecten geëvalueerd en in juli 2013 een regionale lijst van projecten van gemeenschappelijk belang vastgesteld.

Die strategischen Lärmkarten der Hauptverkehrstrassen mit einem Verkehrsaufkommen von über 6 Millionen Kraftfahrzeugen umfassen 254 Karten mit jeweils 1 bis mehreren kartographierten Gebieten im Massstab 1/25 000.
Er zijn 254 strategische geluidsbelastingkaarten betreffende de grote verkeersassen die jaarlijks door meer dan 6 miljoen voertuigen gebruikt worden. Die kaarten bevatten één of meer zones die op de schaal 1/25 000 in kaart gebracht zijn.

Die Behandlung von jeweils nur einem einzelnen strategischen Aspekt, einem einzelnen Bereich, einem einzelnen Problem schmälert und bremst die Effektivität des Vorgehens.
Wordt telkens slechts een enkel aspect, een enkele sector of een enkel probleem aangepakt, dan zal dat de doelmatigheid van de strategie beperken en het tempo vertragen.