Vertaling van "jeweiligen regionalen beirat " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beirat der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften
Adviesraad van de regionale en de plaatselijke rechtsgemeenschappen

Beirat der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften
Adviesraad van de regionale en plaatselijke rechtsgemeenschappen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hierzu sollten die jeweiligen regionalen Beiräte und die Mitgliedstaaten in die Bewertung und Entscheidungsfindung einbezogen werden.
De desbetreffende regionale adviesraden en lidstaten moeten in dit verband bij de evaluatie en de besluitvorming betrokken worden.

Zusätzlich holt die Kommission die Ansichten der jeweiligen regionalen Beiräte und der Mitgliedstaaten in Bezug auf die wirksame Bewirtschaftung der Kabeljaubestände ein.
In aanvulling daarop wint de Commissie het advies van de desbetreffende regionale adviesraden en lidstaten in met betrekking tot het effectieve beheer van de kabeljauwbestanden.

Im Anschluss daran muss die Kommission genauere, an die jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasste Vorschriften erlassen, und zwar in Form von Verordnungen für die Fischereien, für die die einzelnen regionalen Beiräte zuständig sind.
Vervolgens zullen specifiekere regels, aangepast aan lokale omstandigheden, worden vastgelegd in een reeks verordeningen van de Commissie, die overeenstemmen met de visgronden waarvoor de betrokken regionale adviesraden (RAR’s) bevoegd zijn.

Diese ständigen Einrichtungen stellen den ersten Schritt eines Prozesses dar, der über die jeweiligen regionalen Beiräte zur Kommission führt.
Deze permanente structuren vormen de eerste fase van een proces dat via de regionale adviesraden uiteindelijk wordt afgerond door de Commissie.

Ein Teil der Reisekosten der Mitglieder, die an Sitzungen teilnehmen, wird in Abhängigkeit von der geographischen Verteilung der Teilnehmer und dem vom jeweiligen regionalen Beirat abgedeckten Gebiet bereitgestellt.
Een deel van de verplaatsingskosten van leden die vergaderingen bijwonen, wordt vergoed, afhankelijk van de geografische spreiding van de deelnemers en het gebied waarvoor een regionale adviesraad bevoegd is.

Ein Teil der Reisekosten der Mitglieder, die an Sitzungen teilnehmen, wird je nach geographischer Verteilung der Teilnehmer und dem vom jeweiligen regionalen Beirat abgedeckten Gebiet bereitgestellt.
Een deel van de verplaatsingskosten van leden die vergaderingen bijwonen, wordt vergoed, afhankelijk van de geografische spreiding van de deelnemers en het gebied waarvoor een regionale adviesraad bevoegd is.