Traduction de «jeweiligen ministern gewährleisten » (Allemand → Néerlandais) :

Aus den Vorarbeiten zu den Artikeln 40 und 41 des Gesetzes vom 19. April 2002 geht hervor, dass diese Artikel die Zusammenarbeit zwischen den Einrichtungen und den jeweiligen Ministern gewährleisten sollen (Parl. Dok., Kammer, 2000-2001, DOC 50-1339/001, S. 40).
Uit de parlementaire voorbereiding van de artikelen 40 en 41 van de wet van 19 april 2002 blijkt dat die artikelen het sluitstuk vormen op de samenwerking tussen de instellingen en de respectieve ministers (Parl. St., Kamer, 2000-2001, DOC 50-1339/001, p. 40).

Der StRP wird auch Ministern in anderen Bereichen, wie Justiz und Inneres, Umwelt, Energie, Forschung, Bildung oder Verkehr, die Gelegenheit bieten, ihre jeweiligen Prioritäten und Möglichkeiten für die Zusammenarbeit zu ermitteln und eine ausgewogene und erfolgsorientierte Zusammenarbeit zwischen der EU und Russland zu gewährleisten.
In het kader van de PPR zullen ook andere vakministers, zoals van Justitie en Binnenlandse Zaken, Milieubeheer, Energie, Onderzoek, Onderwijs en Vervoer, hun respectieve prioriteiten en mogelijkheden voor samenwerking kunnen bepalen en zorgen voor een evenwichtige, resultaatgerichte samenwerking EU-Rusland.