Vertaling van "jeweiligen landesdurchschnitt oder " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.
Wanneer de Raad verklaringen, conclusies of resoluties heeft aangenomen, wordt dat in de titel van het betrokken punt vermeld. De aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- entweder das als Pro-Kopf-BIP/BWSF gemessene Einkommen wenigstens 15 % unter dem jeweiligen Landesdurchschnitt oder
- het op grond van het BBP/BTW per hoofd berekende inkomen ten minste 15 % lager ligt dan het gemiddelde in de betrokken EVA-Staat;