Traduction de «jeweiligen abfälle kosten » (Allemand → Néerlandais) :

Dies kann also potenziell gefährlich werden. Daher fordern wir in einer Erwägung und im verfügenden Teil, dass die Definition des Lebenszyklus wissenschaftlich fundiert sein muss und verschiedene ergebnisoffene Vorschläge je nach Art der Abfälle, Ort und Verkehrsmittel, Wärmewert, wirtschaftlichen Mitteln usw. ausgearbeitet werden müssen; dafür sind die Mitgliedstaaten zuständig, denen in den einzelnen Fällen die jeweiligen Abfälle, Kosten und technischen Kapazität bekannt sind.
Om die reden vragen we in een overweging en in een artikel dat de definitie van de levenscyclus wetenschappelijk moet worden onderzocht, waarbij gediversifieerde en open voorstellen moeten worden uitgewerkt, naar gelang het soort gevaarlijke stoffen, het grondgebied en het vervoer, de calorische waarde, economische maatregelen, enz. enz., en omdat de lidstaten, die op de hoogte zijn van de bestaande gevaarlijke stoffen, verantwoordelijk zijn voor de uitvoering, de kosten en de technische capaciteit.

Die Rückverfolgbarkeit der Abfälle muss es ermöglichen, die Bewirtschaftung der häuslichen AEEA von der der gewerblich genutzten AEEA, ihre jeweiligen Kosten und Finanzierungen voneinander zu unterscheiden.
De traceerbaarheid van de afvalstoffen moet het onderscheid in het beheer van de huishoudelijke AEEA en de professionele AEEA, hun respectievelijke kosten en financieringen mogelijk maken.

24. erinnert daran, dass eine langfristige Strategie zur Diversifizierung von Energiequellen von der Schaffung gleicher Voraussetzungen profitieren wird, d. h. wenn Vergleiche zwischen den Energiequellen bei voller Internalisierung der externen Kosten (Abfall, Stilllegung, Ressourcenerschöpfung) und Berücksichtigung des jeweiligen Umweltnutzens gewährleistet sind;
24. herinnert eraan dat een diversificatiestrategie voor de lange termijn voor energiebronnen voordeel zal ondervinden van de implementatie van gelijke concurrentievoorwaarden, dit wil zeggen dat gewaarborgd wordt dat vergelijkingen tussen bronnen plaatsvinden met volledige internalisering van hun externe kosten (afval, ontmanteling, uitputting van hulpbronnen), en dat er rekening wordt gehouden met hun respectieve milieuvoordelen;