Traduction de «jetzt verwendeten daten » (Allemand → Néerlandais) :

Angesichts des Ziels des Vorschlags ist es bereits ausreichend, die jetzt verwendeten Daten über Reisende weiterzuleiten.
Gelet op het doel van het voorstel volstaat het slechts de reeds nu gebruikte passagiersgegevens door te geven.

- bezogen auf die Zahl der zu verarbeitenden Daten (es wäre jetzt einfach zu prüfen, ob die von den 34 Arten der Fluggastdaten tatsächlich verwendeten Daten die sind, die mit den Fluggastdaten verbunden sind, die von den Mitgliedstaten bereits im Zusammenhang mit der Richtlinie zur Kontrolle illegaler Einwanderung genutzt werden).
- in termen van het aantal te verwerken gegevens (nu zou gemakkelijk kunnen worden nagegaan of de van de 34 soorten PNR-gegevens werkelijk gebruikte gegevens die betreffende de identiteit van passagiers zijn - gegevens die door de lidstaten nu al worden gebruikt in verband met de richtlijn voor de controle op illegale immigratie).