Traduction de «jetzt eu-mittel beantragt » (Allemand → Néerlandais) :

Insgesamt wurden mehr als fünf Mal so viel Mittel beantragt, als zur Verfügung standen.
In het algemeen belopen de binnengekomen aanvragen meer dan vijf maal het beschikbare budget.

Auch bei Maßnahme 1 werden relativ viel Mittel beantragt; Maßnahme 3 könnte stärker in Anspruch genommen werden.
De financiering voor maatregel 1 is ook heel goed vastgelegd, hoewel maatregel 3 meer gebruikt zou moeten worden.

Außer Finnland, Island und Norwegen haben sämtliche Teilnehmerländer Mittel beantragt.
Met uitzondering van Finland, IJsland en Noorwegen verzochten alle deelnemende landen om enige financiering.

inwieweit dahingehend Rechts- und Vertragssicherheit besteht, dass die unter Buchstabe a genannten Mittel in vollem Umfang eingesetzt werden, bevor eine außerordentliche finanzielle Unterstützung aus öffentlichen Mittel beantragt werden kann.
in hoeverre er juridische of contractuele zekerheid wordt geboden dat de onder a) bedoelde middelen volledig zullen worden opgebruikt voordat eventueel om buitengewone openbare steun wordt verzocht.

Bei einigen Maßnahmen wurden dreimal mehr Mittel beantragt als zur Verfügung stehen.
Voor enkele maatregelen was de vraag driemaal zo groot als de beschikbare financiering.