Traduction de «jetzt drei richtlinien » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist jetzt mehr als drei Jahre her, dass die Kommission ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Bulgarien eingeleitet hat, und zwar wegen der Verstöße des Landes gegen die Richtlinien über wild lebende Vogelarten und Erhaltung der natürlichen Lebensräume, die massive Schäden an wichtigen Lebensräumen und Arten verursacht haben.
Het is nu drie jaar geleden dat de Commissie een inbreukprocedure tegen Bulgarije startte wegens schendingen van de vogel- en habitatrichtlijnen, met grote schade aan internationaal belangrijke habitats en diersoorten.

163. Die Kommission hat zahlreiche Anträge zur Änderung der in den Anhängen C und D enthaltenen Listen erhalten. Nach Prüfung dieser Anträge (zusammen mit dem gemäß Artikel 15 gebildeten Ausschuß [23]) wurden bis jetzt drei Richtlinien der Kommission verabschiedet.
163. De Commissie heeft een groot aantal verzoeken tot wijziging van de lijsten in de bijlagen C en D ontvangen. Na deze verzoeken te hebben onderzocht (samen met het krachtens artikel 15 ingestelde comité [23]) heeft zij tot nu toe drie richtlijnen aangenomen.

Artikel 95 ist die Fortschreibung des alten Artikels 100 A des Vertrags, auf dessen Grundlage die drei vorangegangenen Richtlinien, die jetzt in dieser neuen Richtlinie zusammengefaßt werden, angenommen wurden.
Artikel 95 is een voortzetting van het vorige artikel 100 A van het Verdrag op grond waarvan de vorige drie richtlijnen waren aangenomen die nu met deze nieuwe richtlijn weer worden samengevoegd.