Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "jetzt an diesem tisch sitzen " (Duits → Nederlands) :

Die Telefonleitungen waren zusammengebrochen, Internet stand nicht zur Verfügung und gerade Menschen, die nicht routinemäßige Business-Flieger sind wie wir, die wir jetzt in diesem Plenum sitzen, gerade Touristen und Touristinnen und ältere Gruppen hatten kaum Information.

De telefoonlijnen lagen plat, er was geen toegang tot internet en het waren juist de mensen die niet zulke geroutineerde vliegers zijn als wij, leden van het Parlement, nee, het waren juist de toeristen en ouderen die vrijwel verstoken bleven van informatie.


– (ES) Frau Präsidentin! Ich möchte Sie dazu beglückwünschen, dass Sie jetzt an diesem Tisch sitzen.

- (ES) Mevrouw de Voorzitter, ik feliciteer u met uw plaats aan de Voorzitterstafel.


Die Antwort ist, und ich bin überzeugt davon, dass alle, die jetzt in diesem Hause hier sitzen (und das sind nicht viele) sagen würden, Nein, das würden wir nicht tun.

Het antwoord – van iedereen hier in de zaal (dat zijn er niet veel), daar ben ik overtuigd van – zal luiden: nee, dat zouden we niet doen.


Die Antwort ist, und ich bin überzeugt davon, dass alle, die jetzt in diesem Hause hier sitzen (und das sind nicht viele) sagen würden, Nein, das würden wir nicht tun.

Het antwoord – van iedereen hier in de zaal (dat zijn er niet veel), daar ben ik overtuigd van – zal luiden: nee, dat zouden we niet doen.


Das war gut so, das war ein hartes Stück Arbeit, aber wir sehen, dass jetzt alle wieder an einem Tisch sitzen und gemeinsam überlegen, wie es weitergehen kann.

Dat is een goede zaak. Het was hard werk, maar nu zien we toch dat iedereen weer aan tafel zit en samen nadenkt over hoe het verder moet.




Anderen hebben gezocht naar : wir jetzt     jetzt in diesem     diesem plenum sitzen     dass sie jetzt an diesem tisch sitzen     jetzt     hause hier sitzen     dass jetzt     weitergehen kann     jetzt alle wieder     einem tisch     einem tisch sitzen     jetzt an diesem tisch sitzen     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'jetzt an diesem tisch sitzen' ->

Date index: 2021-12-27
w