Traduction de «jetzigen zeitpunkt verfügbaren » (Allemand → Néerlandais) :

Ausgehend von den verfügbaren Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass zum jetzigen Zeitpunkt kein Grund zur Annahme besteht, dass gegen geltende EG-Umweltschutzvorschriften verstoßen wurde.
Op basis van de bestaande informatie is de Commissie van mening dat er in dit stadium geen reden is om aan te nemen dat er inbreuk is gepleegd op de vigerende milieuwetgeving van de EG.

Die bis zum jetzigen Zeitpunkt verfügbaren statistischen Daten variieren von Land zu Land, da jedes Land ein anderes System für die Überwachung der Durchführung gewählt hat und die Durchführungsphase in einer Reihe von Ländern erst vor relativ kurzer Zeit begonnen hat.
De hoeveelheid statistische gegevens die tot dusver beschikbaar is, verschilt van land tot land doordat elk land op verschillende wijze toezicht houdt op de uitvoering en doordat de uitvoeringsperiode in een aantal landen vrij kort was.