Vertaling van "jener mitgliedstaaten beeinflussen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Einfuhr oder Ausfuhr zwischen den Mitgliedstaaten unmittelbar beeinflussen
de invoer of de uitvoer tussen de Lid-Staten rechtstreeks beinvloeden

nfuhr oder Ausfuhr zwischen den Mitgliedstaaten mittelbar beeinflussen
de invoer of de uitvoer tussen de Lid-Staten zijdelings beinvloeden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Anforderungen sollten jedoch nicht die politischen Maßnahmen jener Mitgliedstaaten beeinflussen, die die Festsetzung der Arzneimittelpreise in erster Linie dem freien Wettbewerb überlassen.
Echter, deze eisen mogen niet van invloed zijn op het beleid van die lidstaten die voor de prijsstelling van geneesmiddelen hoofdzakelijk afhankelijk zijn van vrije mededinging.