Die Mitgliedstaaten sollten im Einklang mit dem Grundsatz der Subsidiarität über mehr Flexibilität verfügen und unter anderem die Möglichkeit erhalten, die Steuersätze für jene Kraftstoffe, die in den energieeffizientesten Motoren Verwendung finden, und für nicht auf Erdöl basierenden Kraftstoffen zu senken.
Aan de lidstaten moet, in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel, meer flexibiliteit worden gegeven door ze onder andere de mogelijkheid te bieden tot vermindering van de belastingtarieven voor niet op aardolie gebaseerde brandstoffen die worden gebruikt in motoren die het zuinigst met energie omspringen.
