Vertaling van "jene länder erhalten " (Duits → Nederlands) :

Von der Aufhebung der Mittelbindung würden alle Mitgliedstaaten profitieren, jene Länder mit den meisten Problemen würden zusätzliche Vorschusszahlungen erhalten.
Alle lidstaten zouden ervan profiteren wanneer de vastlegging van de middelen zou worden doorgehaald, en de landen met de grootste problemen zouden nog hogere voorschotten krijgen.

Keine Unterstützung dürfen jene Länder erhalten, die wegen Misswirtschaft nicht die entsprechenden Voraussetzungen erfüllen.
Geen begrotingssteun aan landen die daar niet voor kwalificeren vanwege slecht bestuur.

– (IT) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Die Lage in Tunesien muß in den umfassenderen Kontext der Politik für den Mittelmeerraum und jene nordafrikanischen Länder gestellt werden, mit denen die Europäische Union aufgrund ihrer Friedens- und Entwicklungsprogramme einen lebendigen Dialog aufrecht erhalten will.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, de situatie in Tunesië moet gezien worden in het bredere verband van het beleid voor het Middellandse-Zeegebied en de landen van Noord-Afrika waarmee de Europese Unie graag een dialoog over haar vredes- en ontwikkelingsprogramma’s wil blijven voeren.