Traduction de «jeglicher ölerzeuger oder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

frei von jeglicher Bedrohung oder Beeintraechtigung ihrer Sicherheit
vrij van iedere bedreiging of aantasting van hun veiligheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14° Angehöriger: jeglicher Ölerzeuger oder -importeur, der mit der VoE " Valorlub" einen Beitrittsvertrag abgeschlossen hat;
14° aangeslotene : elke producent of invoerder van oliën die een toetredingscontract met de VZW Valorlub heeft gesloten;

6° Ölimporteur: jegliche natürliche oder juristische Person ausser dem Ölerzeuger, die unabhängig von der verwendeten Verkaufsmethode, ob es sich um Fernabsatz handelt oder nicht, in Belgien Öle importiert und sie in der Wallonischen Region auf den Markt bringt oder verkauft, oder sie für ihre eigene Verwendung innerhalb ihres(ihrer) industriellen oder gewerblichen Einrichtung(en) importiert;
6° invoerder van oliën : elke andere natuurlijke of rechtspersoon dan de olieproducent die oliën in België invoert en in het Waalse Gewest op de markt brengt of verkoopt, ongeacht de gebruikte verkoopmethode, al dan niet op afstand, of die ze voor eigen gebruik binnen zijn industriële of commerciële inrichtingen invoert;

5° Ölerzeuger: jegliche natürliche oder juristische Person, die unabhängig von der verwendeten Verkaufsmethode, ob es sich um Fernabsatz handelt oder nicht, in Belgien Öle herstellt und sie in der Wallonischen Region auf den Markt bringt oder verkauft.
5° producent van oliën : elke natuurlijke of rechtspersoon die oliën in België vervaardigt en in het Waalse Gewest op de markt brengt of verkoopt, ongeacht de gebruikte verkoopmethode, al dan niet op afstand.

4° Ölimporteur: jegliche natürliche oder juristische Person ausser dem Ölerzeuger, die Öle importiert und in der Wallonischen Region vermarktet, oder die sie für ihre eigene Verwendung in ihrem bzw. ihren Industrie- oder Handelsbetrieb(en) importiert;
4° invoerder van oliën : elke andere natuurlijke of rechtspersoon dan de olieproducent die oliën invoert en in het Waalse Gewest op de markt brengt of die ze voor eigen gebruik binnen zijn industriële of commerciële inrichting(en) invoert;

3° Ölerzeuger: jegliche natürliche oder juristische Person, die Öle in der Wallonischen Region erzeugt und vermarktet;
3° producent van oliën : elke natuurlijke of rechtspersoon die oliën vervaardigt en in het Waalse Gewest op de markt brengt;