Vertaling van "jegliche zusätzlichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vorteil jeglicher Art
voordeel van alle aard

sich jeglicher gewaltsamen Repressalie enthalten
zich onthouden van iedere daad van vergelding door geweld

frei von jeglicher Bedrohung oder Beeintraechtigung ihrer Sicherheit
vrij van iedere bedreiging of aantasting van hun veiligheid

Fangtechnik ohne jegliche Selektivität
niet-selectieve vismethode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jegliche zusätzlichen Ressourcen werden durch die bestehenden Zuteilungen abgedeckt.
Extra middelen voor een dergelijk scenario moeten worden gedekt uit de bestaande toewijzingen.

jegliche zusätzlichen Informationen, die das Leitungsorgan für seine Bewertung für relevant hält.
alle bijkomende informatie die het leidinggevend orgaan van belang acht voor zijn beoordeling.

Jegliche zusätzlichen Pflichten müssen in der Finanzhilfevereinbarung festgelegt werden.
Eventuele aanvullende verplichtingen worden in de subsidieovereenkomst verstrekt.

Jegliche zusätzlichen Informationen sollten jedoch in einem separaten Dokument erteilt werden, das dem ESIS-Merkblatt beigefügt werden kann.
Elke vorm van aanvullende informatie moet echter worden verstrekt in een afzonderlijk document dat aan het ESIS kan worden gehecht.

2° jeglicher zusätzlichen Verunreinigung nach Ziffer 1° vorzubeugen;
2° verdere verontreiniging bedoeld onder 1° te voorkomen;

2° jeglicher zusätzlichen Verunreinigung dieser Art vorzubeugen;
2° elke nieuwe verontreiniging door bedoelde stof te voorkomen;

1° vom Betreiber die Mitteilung von jeglicher zusätzlichen Information in Bezug auf die unter 1° bis 5° des ersten Absatzes des vorliegenden Paragraphen erwähnten Angaben anfordern;
1° eisen dat de exploitant alle informatie meedeelt over de gegevens bedoeld in de punten 1° tot 5°, eerste lid, van deze paragraaf;